This looks more interesting that first thought.
As Yodon mentioned, the definition of "applied part" is "part of ME EQUIPMENT that in NORMAL USE necessarily comes into physical contact with the PATIENT for ME EQUIPMENT or an ME SYSTEM to perform its function".
The inclusion of ME SYSTEMS here looks a bit clumsy and makes the definition hard to read due to the "or" near the end. But there is no doubt that if it is read carefully it only applies to parts that physically contact the patient. These glasses don't contact the patient, and are therefore are not an applied part.
In that case, there is only the section on energy transfer which could potentially make it ME EQUIPMENT.
So, it comes down to whether the photons of light coming off the patient are "transferring energy to or from the PATIENT or detecting such energy transfer to or from the PATIENT".
Common sense would argue not, as in general terms, the photons don't just land neatly on the camera lens, they go everywhere in the room. Any device in line of sight of the patient that had a medical purpose would get sucked in to such a broad definition, no matter how far away they are from the patient, and no matter if there was no physical contact.
The key point is the word "transferring": the "ing" part implies the equipment is actively involved in the energy transfer, not just passive energy transfer which will obviously occur naturally, bodies being generally hotter than the environment. The word "from" as in "to or from" is necessary to include devices that actively cool the patient, it is not intended to apply to devices passive absorbing energy from the patient via radiation, convection or conduction.
A surgical luminaire is actively transferring energy to the patient, so it makes sense to fall under the definition, and more so since surgical lights can contain risks from the intensity of the illumination.
As far as "detection" goes, the actual phrase is detection of such energy transfer. This is explicitly referring to the active energy transfer that preceded the "or", it is not just any form of detection of energy. The context here is the application to auxiliary devices that may be necessary to monitor or control any active transfer of energy to or from the patient, such as a sensor that detects X-ray energy.
So, I would say no, it's not under the scope of IEC 60601-1.
But it is a medical device, so still needs to comply with the regulations.
And, there is a potential rational for inclusion in later editions (or even adopting now, in spite of the definition), on the basis that the glasses may ultimately control the treatment by guiding the surgeon's actions, or even a robots action. In that sense, it is similar importance to a sensor that detects X-ray energy that influences the X-ray exposure, even though it may not contact the patient or directly provide any energy itself.