Some of the answer to the original question depends upon your definition of "trend". I take the definition to be - a pattern of data that represents a changing condition. Thus, a stable set of data from a stable process has "no trends". The original question might also consider a stable pattern of data to be a trend in itself. The important focus for management should be - can I predict future performance?
In the context of Dr. Wheeler's book, and Statistical Process Control, I came to discover in a 25 year career of making hundreds to thousands of control charts of metrics a month (spanning many facilties) that:
1. If you are asking can I detect "a trend" on one or two data points - the answer is yes, IF you have sufficient historical data. A single point outsid of the three standard deviation control limits is a trend. I figure though, that is not the context of the original question, I only have two data points to judge a trend from then the reasonable answer is "no".
2. Dr. Shewhart (who developed Statistical Process Control and peformed many simulations with random numbers, normal and non-normal to develop it) said do not declare a process to be stable (or lack of trends) unless you have at least 25 data points.
3. I did find that when I told people on the job that they need 25 data points, I got the response that - how can I possibly wait that long? BUT in many cases I found these same people were sitting on years of data that they had never analyzed or in many cases, even attempted to retrieve. So I retrieved the 25 data points (minimum) and set up the new charts.
4. If I was faced with a new data stream (or a new set of results following a significant change to an existing process) I found that if I had a pattern of three changes of direction (like the letter "M" or "W") I could get a set of average and control limits that would predict the future 90% of the time. 10% of the time, a "trend" signal appeared before getting a total of 25 new points, which pointed to the original baseline average and control limits from the M or W pattern was too small a set of data. To form a M or W pattern, you need at least 5 points to get the three changes of direction. If one was so inclined, it would be easy to validate or refute this claim with simulations. All I will say is the MW pattern worked for my work and gave a reasonable "rule of thumb" for trending.