It's not a bad thing to tell a customer that you've exhausted all of the possibilities and are unable to duplicate the failure. The important thing is to explain in detail what you've done in trying to identify the cause. Again, it's important to understand the customer's test method(s) and compare them to your own. Was the product DOA, or did it fail in burn-in testing, for example. Do the best you can, then tell the truth.