M
MIREGMGR
Particular standards are created to "modify" horizontal standards including the General & Collaterals. This means (in the case you cite for OR Tables) that where there is a conflict, the requirements of the particular standard apply.
Yes, that's a given. The problem with -2-46 all along has been that it was drafted around core assumptions as to the product's load rating and load distribution, but (1) those assumptions were not clearly stated, therefore the exact meaning of their superposition over the -1 standard was a matter of interpretation and/or not universally recognized, and (2) no interpretation within the bounds of the stated wording allowed for products with significantly greater load ratings than what -2-46's drafters apparently thought were the norm, thus application of the standard to real marketable products required a stated deviation from the standard's requirements.
Another option would be to continue using the 2nd edition of 60601-1 with the old particular.
Actually the problem was worse with 2nd Edition. As I noted before, 3rd Edition was a big improvement over 2nd Edition in regard to patient-load structural issues.